YOU SAID:

Yes sir I will do what ever you want unless you tell me to go take a hike.

INTO JAPANESE

はい、ハイキングに行くように言わない限り、私はあなたがやりたいことを何でもします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will do whatever you want, unless you tell me to go hiking.

INTO JAPANESE

はい、ハイキングに行くように言わない限り、私はあなたがやりたいことは何でもします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will do whatever you want unless you tell me to go hiking.

INTO JAPANESE

はい、ハイキングに行くように言わない限り、私はあなたがやりたいことは何でもします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will do whatever you want unless you tell me to go hiking.