YOU SAID:

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run There’s still time to change the road you’re on And it makes me wonder

INTO JAPANESE

そう、あなたが通る道は2つあるけど、長い目で見れば、あなたが歩んでいる道を変える時間はまだあるそしてそれは不思議に思う

BACK INTO ENGLISH

Yes, there are two paths you can take, but in the long run there's still time to change the path you're on and it makes you wonder

INTO JAPANESE

確かに、選択できる道は 2 つありますが、長い目で見れば、今いる道を変える時間はまだあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, there are two paths to choose from, but in the long run there is still time to change the path you are on.

INTO JAPANESE

はい、選択できる道は 2 つありますが、長期的には、今いる道を変更する時間はまだあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, there are two paths to choose from, but in the long run there is still time to change the path you are on.