YOU SAID:

Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way

INTO JAPANESE

はい、時間があった、私はあなたが知っていたと確信しています私は私が噛むことができる以上のビットを切るときしかし、それをすべてを通して、疑いがあったときに私はそれを食べて唾を吐く私はそれに直面し、方法

BACK INTO ENGLISH

Yes, there was time, I'm sure you knew When I cut a bit more than I can bit it But through it all, I ate it when there was doubt Spit on me I faced it, the way

INTO JAPANESE

はい、時間があった、私はあなたが知っていたと確信しています私はそれをビットすることができますよりも少し切るときしかし、すべてそれを食べたときに疑いがあったとき私はそれに直面した

BACK INTO ENGLISH

Yes, I knew you had the time, I'm sure makes it a bit more than a bit off but I faced it was suspect when I ate it all

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが時間があったことを知っていた、私は少し離れていることを確認しますが、私はそれを食べたときに疑わしいと直面した

BACK INTO ENGLISH

Yes, I knew you had time, I confirm that I am a bit far away, but I faced suspicion when I ate it

INTO JAPANESE

はい、私は時間を持っていた知っていた私は少し遠く、しかし、私はそれを食べた疑いを直面して確認

BACK INTO ENGLISH

But I...

INTO JAPANESE

しかし、私は…

BACK INTO ENGLISH

But I...