YOU SAID:

Yes we still have a few questions but the email address I sent was the last email from my previous time im good to see you again in a couple weeks time periods

INTO JAPANESE

はい、まだいくつか質問がありますが、私が送信したメールアドレスは前回の最後のメールでした。数週間後にまたお会いできてうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Yes, I still have some questions, but the email address I sent was the last email I sent. nice to see you again in a few weeks

INTO JAPANESE

はい、まだいくつか質問がありますが、送信したメール アドレスは最後に送信したメールです。数週間後にまたお会いできてうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Yes, I still have some questions, but the email address I sent was the last email I sent. nice to see you again in a few weeks