YOU SAID:

Yes, well, actually, that would be a giant. Now, ogres-- they're much worse. They'll make a suit from your freshly peeled skin.

INTO JAPANESE

はい、まあ、実際には、するだろう巨大な。今、鬼-彼らははるかに悪化します。彼らはあなたの新鮮な皮をむいた皮からスーツを作ってあげます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, actually will be during the giant. Now, the devil-they are much worse. They cook from your fresh peeled skin suits.

INTO JAPANESE

はい、まあ、実際に中になります巨大な。今、悪魔-はるかに悪化しています。彼らはあなたの新鮮な皮をむいた皮のスーツから調理します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, actually will be during when giant. Now, the devil-much worse. They will cook your fresh peeled skin suits.

INTO JAPANESE

はい、まあ、実際にされる時に巨大です。今、悪魔ほど悪い。彼らはあなたの新鮮な皮をむいた皮のスーツが調理されます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, really is a giant at a time when when. Now, as bad as the devil. They will cook your fresh peeled skin suits.

INTO JAPANESE

はい、まあ、実際には巨大な一度にとき。今、悪魔として悪い。彼らはあなたの新鮮な皮をむいた皮のスーツが調理されます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, really huge when at the same time. Now, as the devil bad. They will cook your fresh peeled skin suits.

INTO JAPANESE

はい、まあ、同じ時に本当に巨大。今のところ、悪い悪魔として。彼らはあなたの新鮮な皮をむいた皮のスーツが調理されます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, at the same time really huge. So far, as a poor devil. They will cook your fresh peeled skin suits.

INTO JAPANESE

はい、よく、同時に本当に巨大。これまでのところ、貧しい悪魔として。彼らはあなたの新鮮な皮をむいた皮のスーツが調理されます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, at the same time really huge. So far, as a poor devil. They will cook your fresh peeled skin suits.