YOU SAID:

Yes you I it was just kidding so a e the game you have I don't made sure you do that to the your character that or not you have can do get a better idea of for than

INTO JAPANESE

はい、それは冗談だったので、あなたが持っているゲームでは、あなたのキャラクターにそれを確実に行うかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that was a joke, so I'm not sure if the game you have will definitely do that to your character.

INTO JAPANESE

はい、それは冗談です。ですから、あなたがお持ちのゲームがあなたのキャラクターに必ずそのような影響を与えるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's a joke, so I don't know if the game you have will necessarily affect your character in that way.

INTO JAPANESE

はい、それは冗談です。ですから、あなたが持っているゲームが必ずしもあなたのキャラクターにそのように影響を与えるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's a joke, so I don't know if the game you have will necessarily affect your character that way.

INTO JAPANESE

はい、それは冗談なので、あなたが持っているゲームが必ずしもあなたのキャラクターにそのように影響を与えるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's a joke, so I don't know if the game you have will necessarily affect your character that way.