YOU SAID:

Yes, you know that I’ve been looking at you for a long time I must dance with you today

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が長い間あなたを見ていたことを知っています 今日は君と踊らなければならない

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I've been watching you for a long time I have to dance with you today.

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が長い間あなたを見ていたことを知っています 今日は君と踊らな。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I've been watching you for a long time Don't dance with you today.

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が長い間あなたを見ていたことを知っています 今日は一緒に踊ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I've been watching you for a long time Don't dance with me today.

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が長い間あなたを見ていたことを知っています 今日は私と一緒に踊るな。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I've been watching you for a long time Don't dance with me today.