YOU SAID:

Yesterday I had a quite scrumptious breakfast. It consisted of elagently prepared scrambled eggs, seasoned to perfection, paired with two large breakfast sausages. The combination of the two tastes was simply exquisite, and I hope to enjoy a meal such as that again as soon as possible

INTO JAPANESE

昨日はすっかり食べちゃった。それは、2つの大きな朝食ソーセージと組み合わせて、完璧に味付けされた、エルゼントで調理されたスクランブルエッグで構成されていました。2つの味の組み合わせは、単に絶妙だったし、私はできるだけ早く再びそのような食事を楽しむことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I ate it all over yesterday. It consisted of scrambled eggs cooked in Elzent, perfectly seasoned, combined with two large breakfast sausages. The combination of the two flavors was simply exquisite, and I ate such a meal again as soon as possible

INTO JAPANESE

私は昨日それを全部食べた。エルゼントで調理されたスクランブルエッグで、2つの大きな朝食ソーセージと組み合わせて、完璧に味付けされました。2つの味の組み合わせは、単に絶妙だった、と私はできるだけ早く再びそのような食事を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate it all yesterday. Scrambled eggs cooked in Elzent, combined with two large breakfast sausages and seasoned to perfection. The combination of the two flavors was simply exquisite, and I ate such a meal again as soon as possible

INTO JAPANESE

私は昨日それを全部食べた。エルゼントで調理されたスクランブルエッグは、2つの大きな朝食ソーセージと組み合わせ、完璧に味付けしました。2つの味の組み合わせは、単に絶妙だった、と私はできるだけ早く再びそのような食事を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate it all yesterday. Scrambled eggs cooked in Elzent, combined with two large breakfast sausages, seasoned perfectly. The combination of the two flavors was simply exquisite, and I ate such a meal again as soon as possible

INTO JAPANESE

私は昨日それを全部食べた。エルゼントで調理されたスクランブルエッグは、2つの大きな朝食ソーセージと組み合わされ、完璧に味付けされています。2つの味の組み合わせは、単に絶妙だった、と私はできるだけ早く再びそのような食事を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate it all yesterday. Scrambled eggs cooked in Elzent are combined with two large breakfast sausages and seasoned perfectly. The combination of the two flavors was simply exquisite, and I ate such a meal again as soon as possible

INTO JAPANESE

私は昨日それを全部食べた。Elzentで調理されたスクランブルエッグは、2つの大きな朝食ソーセージと組み合わされ、完璧に味付けされています。2つの味の組み合わせは、単に絶妙だった、と私はできるだけ早く再びそのような食事を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate it all yesterday. Scrambled eggs cooked in Elzent are combined with two large breakfast sausages and seasoned perfectly. The combination of the two flavors was simply exquisite, and I ate such a meal again as soon as possible