YOU SAID:

Yesterday I made a grabber out of levers, and the rubber bands kept breaking!

INTO JAPANESE

昨日はレバーでつかみを作ってゴムバンドが壊れ続けた！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I made a grip with a lever and the rubber band kept breaking!

INTO JAPANESE

昨日はレバーで握り、ゴムバンドが壊れ続けました！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I gripped it with a lever and the rubber band kept breaking!

INTO JAPANESE

昨日はレバーで握ってゴムバンドが壊れ続けた！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I grabbed it with a lever and the rubber band kept breaking!

INTO JAPANESE

昨日はレバーで掴んでゴムバンドが壊れ続けた！

BACK INTO ENGLISH

I grabbed it with the lever yesterday and the rubber band kept breaking!

INTO JAPANESE

昨日レバーでつかんでゴムバンドが壊れ続けた！

BACK INTO ENGLISH

I grabbed it with the lever yesterday and the rubber band kept breaking!