YOU SAID:

yesterday is history with tomorrow being a mystery becomes today a present

INTO JAPANESE

昨日は歴史で、明日は謎であり、今日はプレゼントとなる。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift.

INTO JAPANESE

昨日は歴史明日は謎今日は贈り物

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is history, tomorrow is mystery, today is a gift.

INTO JAPANESE

昨日は歴史明日は謎今日は贈り物

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is history, tomorrow is mystery, today is a gift.