YOU SAID:

Yesterday my friend Jack telephoned me and asked me if I wanted to come to the beach with him and Gene. I accepted. Today I went to the beach, Dylan was there too.

INTO JAPANESE

昨日私の友人ジャックは私を電話して、彼と遺伝子とビーチに出席したいかどうかは私に尋ねた。私は受け入れた。今日ビーチに行きました、ディランはあまりにもそこにあった。

BACK INTO ENGLISH

I asked is whether or not to call me yesterday is my friend Jack, want to attend to the beach with him and gene. I accepted. I went to the Beach today, Dylan was there too.

INTO JAPANESE

私に電話する昨日が私の友人ジャックかどうか私が尋ねた、彼と遺伝子とビーチに出席したいです。私は受け入れた。私は今日、ディランはあまりにもビーチに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Want to attend to call me yesterday asked me whether or not my friend Jack, he and gene beach. I accepted. I today went to the beach too Dylan.

INTO JAPANESE

昨日頼まれたかどうかまたはない私の友人ジャック、彼および遺伝子と呼んでに出席したいビーチです。私は受け入れた。今日ビーチにも行ったディラン。

BACK INTO ENGLISH

I was asked yesterday whether or not my friend Jack, he and gene called beach you want to attend. I accepted. Dylan went to the Beach today.

INTO JAPANESE

昨日、私の友人ジャック、彼と遺伝子が出席するビーチと呼ばれるかどうかを頼まれました。私は受け入れた。ディランは今日ビーチに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was asked whether or not called to attend yesterday, my friend Jack, he and gene beach. I accepted. Dylan went to the Beach today.

INTO JAPANESE

昨日、私の友人ジャック、彼と遺伝子に出席するためと呼ばれるかどうかを尋ねたビーチ。私は受け入れた。ディランは今日ビーチに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Asked whether or not called to attend yesterday, my friend Jack, he and gene beach. I accepted. Dylan went to the Beach today.

INTO JAPANESE

昨日、私の友人ジャック、彼と遺伝子に出席するためと呼ばれるかどうかを尋ねたビーチ。私は受け入れた。ディランは今日ビーチに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Asked whether or not called to attend yesterday, my friend Jack, he and gene beach. I accepted. Dylan went to the Beach today.