YOU SAID:

Yesterday the Japanese Government also launched an attack against Malaya. Last night Japanese forces attacked Hong Kong: Last night Japanese forces attacked Guam. Last night Japanese forces attacked the Philippine Islands. Last night the Japanese attacked Wake Island. And this morning the Japanese attacked Midway Island.

INTO JAPANESE

昨日、日本政府もマラヤに対する攻撃を開始した。昨夜、日本軍が香港を攻撃した:昨夜、日本軍がグアムを攻撃した。昨夜、日本軍はフィリピン諸島を攻撃した。昨夜、日本人はウェイク島を攻撃した。そして今朝、日本人はミッドウェー島を攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the Japanese government launched an attack on Malaya. Last night, Japanese troops attacked Hong Kong: Last night, Japanese troops attacked Guam. Last night, Japanese troops attacked the Philippine Islands. Last night, the Japanese attacked Wake Island. And this morning, the Japanese attacked Midway Island.

INTO JAPANESE

昨日、日本政府はマラヤへの攻撃を開始した。昨夜、日本軍が香港を攻撃した:昨夜、日本軍がグアムを攻撃した。昨夜、日本軍はフィリピン諸島を攻撃した。昨夜、日本人はウェイク島を攻撃した。そして今朝、日本人はミッドウェー島を攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the Japanese government launched an attack on Malaya. Last night, Japanese troops attacked Hong Kong: Last night, Japanese troops attacked Guam. Last night, Japanese troops attacked the Philippine Islands. Last night, the Japanese attacked Wake Island. And this morning, the Japanese attacked Midway Island.