YOU SAID:

Yesterday you said tomorrow, so just DO IT! Don’t let your dreams be dreams!

INTO JAPANESE

昨日は明日言ったので、やるだけです！あなたの夢を夢にしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I told you tomorrow, just do it! Do not dream your dreams!

INTO JAPANESE

昨日、明日あなたに言った、それをしてください！あなたの夢を夢見ないでください！

BACK INTO ENGLISH

I told you yesterday, tomorrow, do it! Do not dream your dreams!

INTO JAPANESE

昨日、明日、言ったよ！あなたの夢を夢見ないでください！

BACK INTO ENGLISH

I said yesterday and tomorrow! Do not dream your dreams!

INTO JAPANESE

私は昨日と明日言った！あなたの夢を夢見ないでください！

BACK INTO ENGLISH

I said yesterday and tomorrow! Do not dream your dreams!