YOU SAID:

yet a man didnt come to visit pehaps he is busy

INTO JAPANESE

それでも男は忙しくて見舞いに来なかった

BACK INTO ENGLISH

Still the man was busy and didn't come to visit

INTO JAPANESE

それでも男は忙しくて会いに来なかった

BACK INTO ENGLISH

Still the man was busy and didn't come to see me

INTO JAPANESE

それでも男は忙しくて会いに来なかった

BACK INTO ENGLISH

Still the man was busy and didn't come to see me