YOU SAID:

Yet, in a testament to the loss of his humanity, the person was still alive.

INTO JAPANESE

それでも、彼の人間性を失ったことの証として、その人はまだ生きていました.

BACK INTO ENGLISH

Even so, the person was still alive as proof that he had lost his humanity.

INTO JAPANESE

それでも人間性を失った証として、その人は生きていた。

BACK INTO ENGLISH

Still, the person was alive as proof that he had lost his humanity.

INTO JAPANESE

それでも人間性を失った証として、その人は生きていた。

BACK INTO ENGLISH

Still, the person was alive as proof that he had lost his humanity.