YOU SAID:

yet the donkey said no you cannot have another smoking apple

INTO JAPANESE

それでもロバは、あなたは別の喫煙リンゴを食べることはできないと言った

BACK INTO ENGLISH

Still donkey said you can't eat another smoking apple

INTO JAPANESE

まだロバは、別の喫煙リンゴを食べることはできないと言った

BACK INTO ENGLISH

Still donkey said he can't eat another smoking apple

INTO JAPANESE

まだロバは、別の煙るりんごは食べられないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Still donkey said he can't eat another smoking apple