YOU SAID:

Yo, Danny Fenton, he was just fourteen when his parents built a very strange machine It was designed to view a world unseen

INTO JAPANESE

ヨ、ダニー ・ フェントン、彼ちょうど 14 のときだった彼の両親は、見えない世界を見るためのものだった非常に奇妙なマシンを構築

BACK INTO ENGLISH

Yo, Danny Fenton, he was 14 when his parents build a strange machine was meant to see the invisible world

INTO JAPANESE

ヨ、ダニー ・ フェントン頃 14 彼の親ビルド奇妙な機械の目に見えない世界を見るつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Yo, Danny Fenton was 14 was going to see the parent build contraption he's invisible world

INTO JAPANESE

ヨ、ダニー ・ フェントンだった 14 親ビルド奇妙な彼は目に見えない世界を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Yo, Danny Fenton was 14 parent build strange he goes to see the unseen world

INTO JAPANESE

ヨ、ダニー ・ フェントンだった 14 親ビルド奇妙な彼は目に見えない世界を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Yo, Danny Fenton was 14 parent build strange he goes to see the unseen world