YOU SAID:

yo danny fenton he was just fourteen when his parents built a very strange machine it was designed to view a world unseen

INTO JAPANESE

よ彼は彼の両親は非常に奇妙な建設機械それだけ 14 歳だったダニー ・ フェントンがまだ見ぬ世界を表示する設計されました

BACK INTO ENGLISH

So he is his parents are very strange construction machine to show the world that it was a 14-year-old Danny Fenton was designed

INTO JAPANESE

両親が非常に奇妙な構造であるので、彼は 14 歳のダニー ・ フェントンだった世界を表示する機械に設計されました

BACK INTO ENGLISH

Since my parents are very strange structure, he was designed to show the world it was a 14-year-old Danny Fenton

INTO JAPANESE

私の両親は非常に奇妙な構造なので、彼は 14 歳のダニー ・ フェントンだった世界を表示する設計されました

BACK INTO ENGLISH

My parents are very strange, so he will show the world was a 14-year-old Danny Fenton was designed

INTO JAPANESE

私の両親は非常に奇妙な彼は世界が表示されますのでだった 14 歳のダニー ・ フェントンが設計されました

BACK INTO ENGLISH

Was designed so my parents appears very strange world was 14-year-old Danny Fenton

INTO JAPANESE

私の両親は非常に奇妙な表示されるように設計された世界だった 14 歳のダニー ・ フェントン

BACK INTO ENGLISH

My parents said was designed to show world of bizarre 14-year-old Danny Fenton

INTO JAPANESE

私の両親は、奇妙な 14 歳のダニー ・ フェントンの世界を表示する設計されました

BACK INTO ENGLISH

My parents shows the 14-year-old Danny Fenton a strange world that was designed

INTO JAPANESE

私の両親に示します 14 歳のダニー ・ フェントンに設計された奇妙な世界

BACK INTO ENGLISH

A strange world designed shows the parents of my 14-year-old Danny Fenton

INTO JAPANESE

設計されている奇妙な世界は、私の 14 歳のダニー ・ フェントンの両親を見せています。

BACK INTO ENGLISH

A strange world that is designed is showing my 14-year-old Danny Fenton's parents.

INTO JAPANESE

設計されている奇妙な世界は、私の 14 歳のダニー ・ フェントンの両親を見せています。

BACK INTO ENGLISH

A strange world that is designed is showing my 14-year-old Danny Fenton's parents.