YOU SAID:

yo dawg, i was thinkin like you come to my place

INTO JAPANESE

yo dawg、私はあなたが私の場所に来るように考えていました

BACK INTO ENGLISH

yo dawg, I was thinking you would come to my place

INTO JAPANESE

yo dawg、あなたが私の場所に来ると思っていた

BACK INTO ENGLISH

yo dawg, I thought you would come to my place

INTO JAPANESE

yo dawg、あなたが私の場所に来ると思った

BACK INTO ENGLISH

yo dawg, I thought you would come to my place