YOU SAID:

Yo ho ho! Set sail for foreign shore! You’ll keep your mind and body strong by working out of doors. Sure, there’ll be people you have to execute, but when you’re a professional pirate... you don’t have to wear a suit!

INTO JAPANESE

Yo ho ho!外国の海岸のセットの帆!ドアの外の作業では、あなたの心と体が強いをしておきましょう。これを実行すると、人々 があるだろう確かに... プロ海賊をしているとき、スーツを着用する必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Yo ho ho! on foreign shores set sail! in the working out of doors, your mind and body are strong keep. To do this, and there are people who would certainly... You do not have to wear a suit when you're a professional pirate,!

INTO JAPANESE

Yo ho ho!外国の海岸に帆をセット!ドアの外作業、あなたの心と体に強い保つ。これを行うし、確かに人がいる.プロの海賊をしているときにスーツを着用する必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Yo ho ho! set sail for foreign shores! outside the door for work, your mind and body to keep strong. To do this, if you are not sure... you don't need to wear a suit when you're a professional pirate!

INTO JAPANESE

Yo ho ho!外国の海岸に帆をセット!仕事のためのドア、あなたの心と強い保つために体の外。あなたがわからない場合は、これを行うに... プロの海賊をしているときはスーツを着用する必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Yo ho ho! set sail for foreign shores! keep the door for work, your mind and strong body outside. To do this if you do not know. You do not need to wear a suit when you're a professional pirate!

INTO JAPANESE

Yo ho ho!外国の海岸に帆をセット!仕事、あなたの心と強い身体の外のドアを保ちます。あなたがわからない場合は、これを行う。プロの海賊をしているときにスーツを着用する必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Yo ho ho! set sail for foreign shores! keep the door outside of work, your mind and strong body. If you do not know to do this. You do not need to wear a suit when you're a professional pirate!

INTO JAPANESE

Yo ho ho!外国の海岸に帆をセット!仕事、あなたの心と強い身体の外ドアを保ちます。場合これを行うにはわからない。プロの海賊をしているときにスーツを着用する必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Yo ho ho! set sail for foreign shores! keep the door outside of work, your mind and strong body. If you do not know to do this. You do not need to wear a suit when you're a professional pirate!