YOU SAID:

Yo, I be feeling the moves when I flow outta here tonight.

INTO JAPANESE

よ、今夜ここから流れ出たときの動きを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel the movement when it flows out of here tonight.

INTO JAPANESE

今夜ここから流れ出たときの動きを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the movement as it flows from here tonight.

INTO JAPANESE

今夜ここから流れる動きを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the movement from here tonight.

INTO JAPANESE

今夜はここからの動きを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the movement from here tonight.