YOU SAID:

Yo, listen up, here's a story About a little guy that lives in a blue world, And all day, and all night, and everything he sees is just blue, Like him, inside and outside.

INTO JAPANESE

よ、耳を傾けて、青い世界に住んでいる小さな男についての物語があります。そして、一日中、一晩中、彼が見るものはすべて、彼のように、内外で。

BACK INTO ENGLISH

Yo, there is a story about a little man who listens and lives in a blue world. And everything he sees all day and all night, like him, inside and out.

INTO JAPANESE

ヨ、青い世界に耳を傾けて生きる小さな男の話があります。そして、彼が一日中一晩中見るものすべて、彼のように、内と外を。

BACK INTO ENGLISH

Yo, there is a story about a little man who lives by listening to the blue world. And everything he sees all day and night, like him, inside and out.

INTO JAPANESE

ヨ、青い世界を聞いて生きる小さな男の話があります。そして、彼が昼夜を問わず見ているものはすべて、彼のように、内も外も。

BACK INTO ENGLISH

Yo, there is a story about a little man who lives by listening to the blue world. And everything he sees day and night, like him, inside and out.

INTO JAPANESE

ヨ、青い世界を聞いて生きる小さな男の話があります。そして、彼が昼夜を問わず見るものすべて、彼のように、内も外も。

BACK INTO ENGLISH

Yo, there is a story about a little man who lives by listening to the blue world. And everything he sees day and night, like him, inside and out.