YOU SAID:

Yo, Roy! I just wanted to show you these photos of my darling little Elicia!

INTO JAPANESE

ヨ、ロイ!私は私の最愛のこれらの写真を表示したい小さなエリシア!

BACK INTO ENGLISH

Yo, Roy! little Erica wanted to show I loved these pictures I!

INTO JAPANESE

ヨ、ロイ!エリカは、これらの写真を追加しましたを表示したい私!

BACK INTO ENGLISH

Yo, Roy! Erica added those pics I want to see!

INTO JAPANESE

ヨ、ロイ!エリカに会いたいそれらの写真を追加しました!

BACK INTO ENGLISH

Yo, Roy! added Erika wants to see those photos!

INTO JAPANESE

ヨ、ロイ!エリカがそれらの写真を見たいを追加しました!

BACK INTO ENGLISH

Yo, Roy! Erica wants to see those photos added!

INTO JAPANESE

ヨ、ロイ!エリカは、それらの写真を追加したい!

BACK INTO ENGLISH

Yo, Roy! Erica wants to add those photos!

INTO JAPANESE

ヨ、ロイ!エリカは、それらの写真を追加したい!

BACK INTO ENGLISH

Yo, Roy! Erica wants to add those photos!