YOU SAID:

Yo, Shinji, get in the robot, your dad loves you, get in the robot

INTO JAPANESE

よ、シンジ、ロボットに乗れ、お父さんはあなたを愛している、ロボットに乗れ

BACK INTO ENGLISH

Yo, Shinji, get on the robot, daddy loves you, get on the robot.

INTO JAPANESE

よ、シンジ、ロボットに乗って、パパはあなたを愛している、ロボットに乗って。

BACK INTO ENGLISH

Yo, Shinji, ride the robot, Daddy loves you, ride the robot.

INTO JAPANESE

よ、シンジ、ロボットに乗って、パパはあなたを愛している、ロボットに乗って。

BACK INTO ENGLISH

Yo, Shinji, ride the robot, Daddy loves you, ride the robot.