YOU SAID:

Yo so like this is a flyer I did and I do other stuff too but only if you want it. Call both my phones.

INTO JAPANESE

これは私が作ったチラシで、他のこともしていますが、あなたがそれを望む場合に限ります。私の両方の電話に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

This is a flyer I made and I do other things, but only if you want them. Please call both my phones.

INTO JAPANESE

これは私が作ったチラシで、他のこともしていますが、必要な場合に限ります。両方の電話に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

This is a flyer I made and I do other things too, but only if necessary. Call both phones.

INTO JAPANESE

これは私が作ったチラシで、他のこともしていますが、必要な場合のみです。両方の電話にかけます。

BACK INTO ENGLISH

This is a flyer I made, I do other things too, but only if necessary. Call both phones.

INTO JAPANESE

これは私が作ったチラシです。他のこともしますが、必要な場合のみです。両方の電話にかけます。

BACK INTO ENGLISH

This is the flyer that I made. I do other things too, but only if necessary. Call both phones.

INTO JAPANESE

これが私が作ったチラシです。他のこともしますが、必要な場合のみです。両方の電話にかけます。

BACK INTO ENGLISH

This is the flyer that I made. I do other things too, but only if necessary. Call both phones.