YOU SAID:

you ain't a beauty but hey you're alright

INTO JAPANESE

あなたの美しさではないが、ちょっと大丈夫

BACK INTO ENGLISH

Your beauty is not just okay

INTO JAPANESE

あなたの美しさは大丈夫ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Okay your beauty is not.

INTO JAPANESE

さてあなたの美しさではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now your beauty is not.

INTO JAPANESE

今あなたの美しさではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now your beauty is not.