YOU SAID:

"You ain't no cowboy."

INTO JAPANESE

「お前はカウボーイじゃない」

BACK INTO ENGLISH

You're not a cowboy.

INTO JAPANESE

アンタはカウボーイじゃないわ 馬鹿な田舎者よ

BACK INTO ENGLISH

You're not a cowboy.