YOU SAID:

You ain’t nothing but a hound dog, crying all the time.

INTO JAPANESE

お前はただの猟犬ではない。いつも泣いている。

BACK INTO ENGLISH

You're not just a hound. I'm always crying.

INTO JAPANESE

お前はただの猟犬じゃないいつも泣いている。

BACK INTO ENGLISH

You're not just a hound, you're always crying.

INTO JAPANESE

お前はただの猟犬じゃないいつも泣いてる

BACK INTO ENGLISH

You're not just a hound. You're always crying.

INTO JAPANESE

お前はただの猟犬じゃないいつも泣いてる

BACK INTO ENGLISH

You're not just a hound. You're always crying.