YOU SAID:

You ain’t nothing but a hound dog, crying all the time. You ain’t ever caught a rabbit, and you ain’t no friend of mine.

INTO JAPANESE

あなたはただ泣いている猟犬にすぎません。あなたはウサギを捕まえたこともないし、私の友達でもない。

BACK INTO ENGLISH

You are just a crying hound. You've never caught a rabbit and you're not my friend.

INTO JAPANESE

あなたはただの泣き叫ぶ猟犬です。あなたはウサギを捕まえたこともないし、私の友達でもない。

BACK INTO ENGLISH

You are just a wailing hound. You've never caught a rabbit and you're not my friend.

INTO JAPANESE

あなたはただの泣き叫ぶ猟犬です。あなたはウサギを捕まえたこともないし、私の友達でもない。

BACK INTO ENGLISH

You are just a wailing hound. You've never caught a rabbit and you're not my friend.