YOU SAID:

you aint from around these parts are you?

INTO JAPANESE

あなたはこれらの部分の周りからではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you from around these parts?

INTO JAPANESE

この辺の出身じゃない？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you from around here?

INTO JAPANESE

この辺の出身じゃない？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you from around here?