YOU SAID:

You all know how the age-old, world famous everyday saying goes. Even a superfluous fish can be a good fish.

INTO JAPANESE

皆さん、古く、世界的に有名な日常の言葉がどのように行くか知っています。余計な魚でも良い魚になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You all know how old, world-famous everyday words go. Even extra fish can be a good fish.

INTO JAPANESE

皆さん、世界的に有名な日常の言葉が何歳か知っています。余分な魚でも良い魚になることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows how old you are in the world-famous everyday language. Even extra fish can be a good fish.

INTO JAPANESE

誰もがあなたが世界的に有名な日常の言語で何歳であるかを知っています。余分な魚でも良い魚になることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows how old you are in the world famous everyday language. Even extra fish can be a good fish.

INTO JAPANESE

誰もがあなたが世界的に有名な日常の言語で何歳であるかを知っています。余分な魚でも良い魚になることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows how old you are in the world famous everyday language. Even extra fish can be a good fish.