YOU SAID:

You and your brain are quite alike. I'm sure it knows the raisins better than I do.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの脳はとても似ています。私よりもレーズンのことをよく知っているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

You and your brain are very similar. You must know more about raisins than I do.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの脳はとても似ています。あなたは私よりもレーズンについて詳しいはずです。

BACK INTO ENGLISH

You and your brain are very similar. You probably know more about raisins than I do.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの脳はとても似ています。あなたはおそらく私よりもレーズンについてもっと知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You and your brain are very similar. You probably know more about raisins than I do.