YOU SAID:

You and your words obsessed with your legacy, your sentences border on senseless and you are paranoid in every paragraph about how they'll perceive you

INTO JAPANESE

あなたとあなたの言葉はあなたの遺産に取りつかれ、あなたの文章は無意味に接し、あなたはそれらがあなたをどのように知覚するかについてすべての段落で妄想的です

BACK INTO ENGLISH

You and your words are obsessed with your heritage, your text touches meaninglessly, and you are paranoid in every paragraph about how they perceive you

INTO JAPANESE

あなたとあなたの言葉はあなたの遺産に取りつかれ、あなたのテキストは無意味に触れます。

BACK INTO ENGLISH

You and your words are obsessed with your legacy, and your text touches meaninglessly.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの言葉はあなたの遺産に取りつかれ、あなたのテキストは無意味に触れます。

BACK INTO ENGLISH

You and your words are obsessed with your legacy, and your text touches meaninglessly.