YOU SAID:

You are a brick tied to me that's dragging me down. Strike a match and I'll burn you to the ground, we are the jack-o'-lanterns in July, setting fire to the sky, here it comes this rising tide. So come on! Put on your war paint!

INTO JAPANESE

あなたは私に縛られているレンガです。試合に出れば、私はあなたを地面に燃やします、私たちは7月にジャックオーランタンであり、空に火をつけている、ここでそれはこの潮汐が来る。だから来て！あなたの戦争のペンキを着る！

BACK INTO ENGLISH

You are a brick that is tied to me. If you go to the game, I will burn you to the ground, we are Jack-O-Lantern in July and are lighting up in the sky, here it comes this tide. So come on! Wear your war paint!

INTO JAPANESE

あなたは私に縛られているレンガです。あなたがゲームに行くならば、私はあなたを地面に燃やします、私たちは7月のJack-O-Lanternで、空に光っています、ここでそれはこの潮汐です。だから来て！あなたの戦争のペンキを着る！

BACK INTO ENGLISH

You are a brick that is tied to me. If you go to the game, I burn you to the ground, we are glowing in the sky at Jack-O-Lantern in July, here it is this tide. So come on! Wear your war paint!

INTO JAPANESE

あなたは私に縛られているレンガです。あなたがゲームに行くなら、私はあなたを地面に燃やします、私たちは7月にJack-O-Lanternで空に輝いています、ここでそれはこの潮です。だから来て！あなたの戦争のペンキを着る！

BACK INTO ENGLISH

You are a brick that is tied to me. If you go to the game, I burn you to the ground, we are shining in the sky with Jack-O-Lantern in July, here it is this tide. So come on! Wear your war paint!

INTO JAPANESE

あなたは私に縛られているレンガです。あなたがゲームに行くなら、私はあなたを地面に燃やします、私たちは7月にJack-O-Lanternと空に輝いています、ここでそれはこの潮です。だから来て！あなたの戦争のペンキを着る！

BACK INTO ENGLISH

You are a brick that is tied to me. If you go to the game, I burn you to the ground, we are shining in the sky with Jack-O-Lantern in July, here it is this tide. So come on! Wear your war paint!