YOU SAID:

you are a tarnation piece of flummery who should, prithee, transport thyself to tarnation

INTO JAPANESE

あなたは、ターネーションに身を委ねるべき、フラマーのターネーション作品です。

BACK INTO ENGLISH

You are Flammer's Turnation work to surrender to Turnation.

INTO JAPANESE

あなたはターネーションに降伏するフラマーのターネーション作品です。

BACK INTO ENGLISH

You are Flammer's Turnation piece surrendering to the Turnation.

INTO JAPANESE

あなたはターネーションに降伏するフラマーのターネーションピースです。

BACK INTO ENGLISH

You are Flammer's Turnation piece surrendering to Turnation.

INTO JAPANESE

あなたはターネーションに降伏するフラマーのターネーションピースです。

BACK INTO ENGLISH

You are Flammer's Turnation piece surrendering to Turnation.