YOU SAID:
You are acting like a loner!
INTO JAPANESE
あなたは一匹狼のように振る舞っています!
BACK INTO ENGLISH
You're acting like a lone wolf!
INTO JAPANESE
一匹狼のような態度だ!
BACK INTO ENGLISH
You're acting like a lone wolf!
That didn't even make that much sense in English.