YOU SAID:

you are an insufferable person to hang around with

INTO JAPANESE

あなたは一緒にぶらぶらする耐え難い人です

BACK INTO ENGLISH

You are an unbearable person to hang out with

INTO JAPANESE

あなたは一緒に遊ぶ耐え難い人です

BACK INTO ENGLISH

You are an unbearable person to play with

INTO JAPANESE

あなたは一緒に遊ぶのに耐えられない人です

BACK INTO ENGLISH

You are unbearable to play with.

INTO JAPANESE

あなたは一緒に遊ぶのが耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

You can't bear to play together.

INTO JAPANESE

一緒に遊ぶのは耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

It's unbearable to play together.

INTO JAPANESE

一緒に遊ぶのは耐え難い。

BACK INTO ENGLISH

It's unbearable to play with.

INTO JAPANESE

一緒に遊ぶのは耐え難い。

BACK INTO ENGLISH

It's unbearable to play with.