YOU SAID:

You are bad, awful, bad, I hate you, so much! Die... PLEASE DIE! DEATH IS NEAR! YOU ARE A FRIEND OF NO ONE, NOT ME, REMEMBRANCE EMBRACE THE DEATH! LEST WE FORGET, WE HAND OUT THE POPPIES.

INTO JAPANESE

あなたは悪い、ひどい、悪い、私はあなたがとても嫌いです！死ぬ...死んでください！死が近づいています！あなたは誰の友達でもありません、私ではありません、覚えて死を受け入れてください！忘れないように、ポピーを配ります。

BACK INTO ENGLISH

You're bad, terrible, bad, I hate you so much! Die ... die! Death is approaching! You are not a friend of anyone, not me, remember and accept death! Distribute poppies so you don't forget.

INTO JAPANESE

あなたは悪い、ひどい、悪い、私はあなたをとても嫌いです！死ぬ！死が近づいています！あなたは誰の友達でも、私でもありません。死を覚えて受け入れてください！あなたが忘れないようにポピーを配布します。

BACK INTO ENGLISH

You are bad, terrible, bad, I hate you very much! die! Death is approaching! You are neither a friend nor me. Remember and accept death! Distribute poppies so you don't forget.

INTO JAPANESE

あなたは悪い、ひどい、悪い、私はあなたをとても嫌いです！死ぬ！死が近づいています！あなたは友達でも私でもありません。死を忘れずに受け入れてください！あなたが忘れないようにポピーを配布します。

BACK INTO ENGLISH

You are bad, terrible, bad, I hate you very much! die! Death is approaching! You are neither a friend nor me. Don't forget to accept death! Distribute poppies so you don't forget.

INTO JAPANESE

あなたは悪い、ひどい、悪い、私はあなたをとても嫌いです！死ぬ！死が近づいています！あなたは友達でも私でもありません。死を受け入れることを忘れないでください！あなたが忘れないようにポピーを配布します。

BACK INTO ENGLISH

You are bad, terrible, bad, I hate you very much! die! Death is approaching! You are neither a friend nor me. Don't forget to accept death! Distribute poppies so you don't forget.