YOU SAID:

you are boring some times you know that?

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っている時々退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sometimes bored knowing that?

INTO JAPANESE

あなたは時々それを知って退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you bored knowing it from time to time?

INTO JAPANESE

あなたは時々それを知って退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you bored knowing it from time to time?