YOU SAID:

You are bulit like a highlighter

INTO JAPANESE

あなたは蛍光ペンのように元気です

BACK INTO ENGLISH

you're as good as a highlighter

INTO JAPANESE

あなたはハイライトと同じくらい上手です

BACK INTO ENGLISH

you are only as good as the highlights

INTO JAPANESE

あなたはハイライトと同じくらい優れています

BACK INTO ENGLISH

you are only as good as the highlights