YOU SAID:

You are currently in one of many Systems. Your System is called "Life", but there are many more in existence. This construct (called Systemspace) runs on a type of energy called Aurora. There is only a limited amount of Aurora available to Systemspace. Because of this, we must manage how the Systems use Aurora, and ensure it is used correctly. If the Aurora is used incorrectly, then we reset the System.

INTO JAPANESE

現在、多くのシステムの 1 つです。お使いのシステムが「ライフ」と呼ばれるが多くのより多くの存在。 (太陽系と呼ばれる) このコンス トラクターは、オーロラと呼ばれるエネルギーの種類で動作します。太陽系に利用できるオーロラの限られた量があります。このため、システムが、オーロラを使用する方法を管理し、それが正しく使用されるようにする必要があります。場合は t

BACK INTO ENGLISH

It is now one of many systems. Your system is called "life" is much more presence. This constructor (called the solar system) works in the kinds of energy known as the Aurora. There is a limited amount of Aurora can be used in the solar system

INTO JAPANESE

今、多くのシステムの一つです。 あなたのシステムと呼ばれる「人生」が多く存在します。(太陽光発電システムと呼ばれる) このコンス トラクターは、オーロラとして知られているエネルギーの種類で動作します。ソーラー システム、オーロラの限られた量を作成することがあります。

BACK INTO ENGLISH

It is now one of many systems. There your system called "life". This constructor (called a solar PV system) works in the kinds of energy known as the Aurora. A limited amount of solar system, Aurora

INTO JAPANESE

今、多くのシステムの一つです。そこのシステムは、「命」といいます。(太陽光発電システムと呼ばれる) このコンス トラクターは、オーロラとして知られているエネルギーの種類で動作します。太陽光発電システム、オーロラの限られた量

BACK INTO ENGLISH

It is now one of many systems. There system is referred to as "life". This constructor (called a solar PV system) works in the kinds of energy known as the Aurora. A limited amount of photovoltaic power generation system, Aurora

INTO JAPANESE

今、多くのシステムの一つです。あるシステムは「ライフ」と呼ばれます。(太陽光発電システムと呼ばれる) このコンス トラクターは、オーロラとして知られているエネルギーの種類で動作します。太陽光発電システム、オーロラの限られた量

BACK INTO ENGLISH

It is now one of many systems. The system is known as the "life". This constructor (called a solar PV system) works in the kinds of energy known as the Aurora. A limited amount of photovoltaic power generation system, Aurora

INTO JAPANESE

今、多くのシステムの一つです。システムは、「ライフ」と呼ばれます。(太陽光発電システムと呼ばれる) このコンス トラクターは、オーロラとして知られているエネルギーの種類で動作します。太陽光発電システム、オーロラの限られた量

BACK INTO ENGLISH

It is now one of many systems. System is called "life". This constructor (called a solar PV system) works in the kinds of energy known as the Aurora. A limited amount of photovoltaic power generation system, Aurora

INTO JAPANESE

今、多くのシステムの一つです。「ライフ」と呼んでいます。(太陽光発電システムと呼ばれる) このコンス トラクターは、オーロラとして知られているエネルギーの種類で動作します。太陽光発電システム、オーロラの限られた量

BACK INTO ENGLISH

It is now one of many systems. Called "life". This constructor (called a solar PV system) works in the kinds of energy known as the Aurora. A limited amount of photovoltaic power generation system, Aurora

INTO JAPANESE

今、多くのシステムの一つです。呼ばれる「人生」。(太陽光発電システムと呼ばれる) このコンス トラクターは、オーロラとして知られているエネルギーの種類で動作します。太陽光発電システム、オーロラの限られた量

BACK INTO ENGLISH

It is now one of many systems. Called "life". This constructor (called a solar PV system) works in the kinds of energy known as the Aurora. A limited amount of photovoltaic power generation system, Aurora