YOU SAID:

You are formidable to me because you seem to know it, where you want to go

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っているようで、どこに行きたいのか、私には手ごわいです

BACK INTO ENGLISH

You seem to know it and it's formidable to me where you want to go

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っているようです、そしてあなたが行きたいところは私にとって手ごわいです

BACK INTO ENGLISH

You seem to know it, and where you want to go is formidable to me

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っているようです、そしてあなたが行きたいところは私にとって手ごわいです

BACK INTO ENGLISH

You seem to know it, and where you want to go is formidable to me