YOU SAID:

you are lucky you are pretty, because there is nothing up here

INTO JAPANESE

ここには何もないので、あなたは幸運ですあなたはきれいです

BACK INTO ENGLISH

You're lucky because there's nothing here you're pretty

INTO JAPANESE

ここにはあなたがきれいなものは何もないのであなたは幸運です

BACK INTO ENGLISH

You're lucky because there's nothing beautiful here

INTO JAPANESE

ここには美しいものが何もないのであなたは幸運です

BACK INTO ENGLISH

You are lucky because there is nothing beautiful here

INTO JAPANESE

ここには美しいものが何もないのであなたは幸運です

BACK INTO ENGLISH

You are lucky because there is nothing beautiful here