YOU SAID:

You are my fire The one desire Believe when I say I want it that way Tell me why Ain't nothing but a heartache Tell me why Ain't nothin' but a mistake Tell me why I never wanna hear you say I want it that way

INTO JAPANESE

あなたは私の火です私がそのように欲しいと言うとき信じる理由を教えてくださいなぜそれは心痛に他ならないのか教えてくださいなぜ私はそうではないのか間違いです仕方

BACK INTO ENGLISH

You're my fire Tell me why you believe when I say you want it like that Tell me why it's nothing but heartache Why I'm not wrong How

INTO JAPANESE

あなたは私の火です私があなたがそのようにそれを望んでいると言うときあなたが信じる理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

You are my fire Please tell me why you believe when I say you want it that way

INTO JAPANESE

あなたは私の火です私があなたがそれをそのように望んでいると言うときあなたが信じる理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

You are my fire Please tell me why you believe when I say you want it that way