YOU SAID:

You are my love, my only love, you make me happy, when skys are sad, you'll never know, sunshine, how much I love you, take my sunshine away or I will kill you.

INTO JAPANESE

あなたは私の愛、私の愛だけが、私の幸せスカイズが悲しいことに、あなたは決して知っている、サンシャイン、どのくらい私はあなたを愛して私の太陽を奪うまたはあなたを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You, my love, my love, but sad is my happy skies that you sunshine, never know, how much I love you, steal my sunshine or will kill you.

INTO JAPANESE

私の愛、私の愛、私の幸せの空、太陽の光が、悲しいが、決して知っているどのくらい私はあなたを愛して、私の太陽を盗むまたはあなたを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My love, my love, my happy sky, sunshine, but sadly, never know how much I love you, steal my sunshine or you kill.

INTO JAPANESE

私の愛、私の愛、私の幸せの空、太陽の光が、悲しいことに、決してあなたを愛してどのくらい知っている、私の太陽を盗むまたはあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I love you my love, my love, my happy sky, sunshine, but sadly, never, know how much sun to steal or you kill.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して私の愛、私の愛、私の幸せの空、太陽の光が、悲しいことに、決して、知っているを盗むためにどのくらいの太陽またはあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I love you, my love, my love, my happy sky, sunshine, but sadly, never, know how much sun or you kill steal.

INTO JAPANESE

私はあなた、私の愛、私の愛、私幸せな空、太陽の光を愛するが、悲しいことに、決して、太陽またはあなたが盗むを殺すどのくらい知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love you, my love, my love, my happy sky, sunshine, but sadly, never steal the Sun or you know what kills.

INTO JAPANESE

私はあなた、私の愛、私の愛、私幸せな空、太陽の光を愛するが、悲しいことに、決して太陽を盗むまたはあなたが何を殺す知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love my love, my love, my happy sky, sunshine, but sadly, never steal the Sun or you kill what you know.

INTO JAPANESE

私は私の愛、私の愛、私の幸せの空、太陽の光を愛するが、悲しいことに、決して太陽を盗むまたはあなたを殺すあなたの知っています。

BACK INTO ENGLISH

You kill my love my love, my love, my happy sky, sunshine, but sadly, never steal the Sun or you know.

INTO JAPANESE

私の愛、私の愛、私幸せな空、太陽の光が悲しいことに、決して盗む太陽またはあなたが知っている、あなたは私の愛を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my love, my love, my happy sky, sunshine, Sun never steal or you know, you kill my love.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の愛、私の愛、私の幸せの空、太陽の光、太陽を盗むことはない、またはあなたが知っている、あなたは私の愛を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Never steal sorry my love, my love, my happy sky, solar light, solar, or you know, you kill my love.

INTO JAPANESE

決して盗む申し訳ありませんが私の愛、私の愛、私の幸せの空、太陽光、太陽電池、またはあなたが知っている、あなたは私の愛を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry never steal my love, my love, my happy sky, solar, solar cell, or you know, you kill my love.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが決して盗む私の愛、私の愛、私の幸せの空、太陽、太陽電池、またはあなたが知っている、あなたは私の愛を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry never steal my love, my love, my happy sky, solar, solar cell, or you know, you kill my love.