YOU SAID:

you are naught but a floccinaucinihilipilification

INTO JAPANESE

あなたは、出世に過ぎない

BACK INTO ENGLISH

You just get ahead

INTO JAPANESE

あなただけの取得先

BACK INTO ENGLISH

You just get away

INTO JAPANESE

あなたはただ立ち去る

BACK INTO ENGLISH

You just leave

INTO JAPANESE

もう帰って

BACK INTO ENGLISH

Just leave.

INTO JAPANESE

もう帰って

BACK INTO ENGLISH

Just leave.