YOU SAID:

You are neither blue nor green.

INTO JAPANESE

あなたはどちらの青も緑。

BACK INTO ENGLISH

Which blue are you green?

INTO JAPANESE

あなたはどちらの青い緑ですか？

BACK INTO ENGLISH

Which blue green are you?

INTO JAPANESE

どのブルー グリーンですか。

BACK INTO ENGLISH

Which blue green?

INTO JAPANESE

どちらの青緑ですか？

BACK INTO ENGLISH

Which blue-green?

INTO JAPANESE

どの青緑ですか？

BACK INTO ENGLISH

Which blue-green?