YOU SAID:
You are no match for a yōkai like me, even with all those fancy moves!
INTO JAPANESE
いくら派手な技を使っても、私のような妖怪には敵わないよ！
BACK INTO ENGLISH
No matter how flashy you use your skills, you're no match for a youkai like me!
INTO JAPANESE
どんなに派手な技を使っても、私のような妖怪には敵わない！
BACK INTO ENGLISH
No matter how flashy your techniques are, you can't beat a youkai like me!
INTO JAPANESE
どんなに派手な技を持っても、私のような妖怪には勝てません！
BACK INTO ENGLISH
No matter how flashy your skills are, you can't beat a youkai like me!
INTO JAPANESE
どんなに派手な技を持っても、私のような妖怪には勝てません！
BACK INTO ENGLISH
No matter how flashy your skills are, you can't beat a youkai like me!
Come on, you can do better than that.
