YOU SAID:

you are not a perfectly good not living racer

INTO JAPANESE

あなたは完璧に優れた生きたレーサーではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not a perfectly good living racer

INTO JAPANESE

あなたは完全に優れた現役レーサーではありません

BACK INTO ENGLISH

You're not a perfectly good active racer

INTO JAPANESE

あなたは完璧な現役レーサーではありません

BACK INTO ENGLISH

you are not the perfect active racer

INTO JAPANESE

あなたは完璧な現役レーサーではありません

BACK INTO ENGLISH

you are not the perfect active racer