YOU SAID:

You are not as good as you say you are

INTO JAPANESE

あなたはあなたが言うほど良くない

BACK INTO ENGLISH

You're not as good as you say.

INTO JAPANESE

君は君が言うほど良くない。

BACK INTO ENGLISH

You are not as good as you say.

INTO JAPANESE

君は君の言うほど良くない。

BACK INTO ENGLISH

You are not as good as you say.